User-Centered Translation

User-Centered Translation

AngličtinaMěkká vazba
Suojanen, Tytti
Taylor & Francis Ltd
EAN: 9781138795501
Na objednávku
Předpokládané dodání v pondělí, 13. ledna 2025
1 373 Kč
Běžná cena: 1 525 Kč
Sleva 10 %
ks
Chcete tento titul ještě dnes?
knihkupectví Megabooks Praha Korunní
není dostupné
Librairie Francophone Praha Štěpánská
není dostupné
knihkupectví Megabooks Ostrava
není dostupné
knihkupectví Megabooks Olomouc
není dostupné
knihkupectví Megabooks Plzeň
není dostupné
knihkupectví Megabooks Brno
není dostupné
knihkupectví Megabooks Hradec Králové
není dostupné
knihkupectví Megabooks České Budějovice
není dostupné
knihkupectví Megabooks Liberec
není dostupné

Podrobné informace

Translators want to take their readers into account, but traditional translation theory does not offer much advice on how to do that. User-Centered Translation (UCT) offers practical tools and methods to help empower translators to act for their readers. This book will help readers to:

  • Create mental models such as personas;
  • Test translations with usability testing methods;
  • Carry out reception research.

Including assignments, case studies and real-life scenarios ranging from the translation of user instructions and EU texts to literary and audiovisual translation, this is an essential guide for students, translators and researchers.

EAN 9781138795501
ISBN 113879550X
Typ produktu Měkká vazba
Vydavatel Taylor & Francis Ltd
Datum vydání 17. prosince 2014
Stránky 166
Jazyk English
Rozměry 234 x 156
Země United Kingdom
Sekce Postgraduate, Research & Scholarly
Autoři Koskinen Kaisa; Suojanen, Tytti; Tuominen Tiina
Ilustrace 2 Tables, black and white; 3 Line drawings, black and white; 4 Halftones, black and white
Edice 1st ed.
Série Translation Practices Explained