Newspapers collection management: printed and digital challenges

This volume offers presentations at the most recent events of the IFLA Newspapers Section (Santiago de Chile, May 2007 & Durban, August 2007). The Santiago International Newspaper Conference as the first of its kind, aimed at taking stock of the Latin American newspaper collection and analyzing current activities from the basics to sophisticated digitization and software technologies. Most presentations are offered in Spanish and English. This publication focuses on the key issues in newspaper librarianship - preservation and access - in which digitization is a very important tool. Este volumen ofrece las presentaciones aportadas a las sesiones ms recientes de la Seccin de Peridicos de la IFLA (en Santiago de Chile, Mayo de 2007, y en Durban, Agosto de 2007). La Conferencia Internacional sobre Peridicos celebrada en Santiago de Chile, en tanto que la primera de su especialidad, estuvo dedicada a revisar la situacin de las colecciones de peridicos en Latinoamrica y analizar las necesidades y actividades actuales en este campo, que van desde los aspectos ms bsicos hasta la mayor sofisticacin en digitalizacin y en el empleo de todo tipo de software. Para lograr que los resultados de este acontecimiento estn disponibles para la comunidad bibliotecaria en general, la mayor parte de las presentaciones incluidas estn en espaol y en ingls. Esta publicacin se centra en las cuestiones clave de la biblioteconoma en relacin con los peridicos - conservacin y acceso - para las que la digitalizacin constituye un instrumento muy importante. El volumen recoge tanto los desarrollos ms recientes como los muchos retos que quedan por afrontar.