L'Oeil du corbeau et le sang de l'aigle

Au Bow Bow Cocktails, dans Chinatown, a San Francisco, la serveuse du bar verse un whisky &quote;on the rocks&quote;. C'est le monde reel. A l'exterieur, il y a le Green Apple Books, la boulangerie Wing Lee, le magasin discount Five Stars, la boutique d'herbes Vinh Khang, la bijouterie Pu Li....