2006

Der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland ist die höchste offizielle Design-Auszeichnung des Landes und wird vom Rat für Formgebung im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit organisiert. Aus insgesamt 865 nominierten Produkten wählten die Juroren aus Industrie, Handel, Design und Medien 25 Produkte von besonders herausragender Gestaltungsqualität aus, für die fünf Preise in Gold und 20 in Silber vergeben wurden. Der Katalog stellt zum einen ausführlich die Preisträger sowie ca. 150 weitere nominierte Produkte vor. Eingeführt wird die Publikation mit einem Grußwort des Bundeswirtschaftsministers.

The Design Award of the Federal Republic of Germany is the nation’s highest official design prize and is organised by the German Design Council on behalf of the Federal Ministry for Economics and Employment. This year a total of 865 distinguished products were nominated, from which the jury selected 25 products from various sectors including industry, commerce, design and media, as being of supreme design quality. These were divided into 5 gold and 20 silver prizes. This catalogue presents the award winners and approx. 150 nominated products in detail. The volume is introduced with a preface by the Minister for Economy.