«Колись русалки по землі ходили…»

Здавна й дотепер українці вірили в русалок, відьом та потерчат, уважали, що «нечистий» дух передчасно померлих змушує їх «ходити» після смерті й шкодити живим, а лісами сновигають звабники-перелесники. Доля та Смерть в уявленнях людей були цілком реальними створіннями, які мали жіночу подобу, так само як Пропасниця та Чума, Неділя і П’ятниця… Розмаїття надприродних істот, чиє походження, вигляд і функції тісно пов’язані із повсякденням людей, становить складну систему міфологічних уявлень населення України. Ця книжка — поєднання наукової інтерпретації міфологічних вірувань і уявлень українців та «живих» усних текстів, записаних авторкою від носіїв традиції в різних регіонах України. Традиційні жіночі постаті української міфології проаналізовані разом із такими явищами культури, як народна релігійність і народна медицина. Книжка орієнтована на широку читацьку аудиторію та буде цікавою кожному, хто прагне поглибити свої знання з української культури. Zdavna j doteper ukraїncі vіrili v rusalok, vіd''om ta poterchat, uvazhali, shho «nechistij» duh peredchasno pomerlih zmushuє їh «hoditi» pіslja smertі j shkoditi zhivim, a lіsami snovigajut'' zvabniki-perelesniki. Dolja ta Smert'' v ujavlennjah ljudej buli cіlkom real''nimi stvorіnnjami, jakі mali zhіnochu podobu, tak samo jak Propasnicja ta Chuma, Nedіlja і P’jatnicja… Rozmaїttja nadprirodnih іstot, chiє pohodzhennja, vigljad і funkcії tіsno pov’jazanі іz povsjakdennjam ljudej, stanovit'' skladnu sistemu mіfologіchnih ujavlen'' naselennja Ukraїni. Cja knizhka — poєdnannja naukovoї іnterpretacії mіfologіchnih vіruvan'' і ujavlen'' ukraїncіv ta «zhivih» usnih tekstіv, zapisanih avtorkoju vіd nosіїv tradicії v rіznih regіonah Ukraїni. Tradicіjnі zhіnochі postatі ukraїns''koї mіfologії proanalіzovanі razom іz takimi javishhami kul''turi, jak narodna relіgіjnіst'' і narodna medicina. Knizhka orієntovana na shiroku chitac''ku auditorіju ta bude cіkavoju kozhnomu, hto pragne poglibiti svoї znannja z ukraїns''koї kul''turi.