Traditionelle Themen der vorislamischen arabischen Literatur

Es gab Überlieferer, die das, was von der vorislamischen Dichtung übrig geblieben war, als ein Dokument, das sie beruhigte, auswendig lernten. Derjenige, der in der Überlieferung der vorislamischen Poesie bekannt war, hieß Abu Umar b. al-Ala , sammelte die Gedichte einiger vorislamischer Leute wie Imar' al-Qays, al- A sha und al-Samakh, und einiger Islamisten, wie Abd al-Rahman b. Hassan und al-Ra i, dann al-Mufaddal al- abi Eigentümer des Buches: (al-Mufaddaliyat), aber das ganze Verdienst für die Erzählung und die Sammlung der arabischen Poesie gebührt zwei ehrwürdigen Gelehrten: Al- Asma i und Abu Amr al-Shaibani. Al- Asma i sammelte die Gedichte von mehr als zwanzig berühmten Dichtern aus der vorislamischen Zeit und dem Islam. Abu Amr al-Shaibani sammelte die Gedichte von mehr als achtzig Stämmen, und die meisten von ihnen waren vertrauenswürdig und ehrlich: al-Mufaddal al- abi war vertrauenswürdig, und al- Asma i war wahrhaftig im Hadith. Er erzählte nichts von den Arabern außer dem, was richtig war. Abu Ubaidah, Abu Zaid al-Ansari, und Ibn al- Arabi gehörten zu den vertrauenswürdigen Gelehrten.