Le Sentiment du Savoir

Les cinq Gatha, avec le Yasna Haptanhaiti, sont les seuls témoignages des conceptions zoroastriennes de la première heure: l'archidémon Anhra Maniiu n'était pas encore né. Le Sentiment du Savoir, la conviction des adorateurs qu'Ahura Mazda sait ce qui est bon et pourra, de ce fait, leur apporter son aide, tel est le sens du titre de la troisième Gatha, tiré de son incipit. Pour la recherche de la portée primitive des Gatha de l'Avesta et de leur statut premier, il est pris, dans le présent ouvrage, l'exemple de la troisième qui est alors présentée, étudiée de façon approfondie et traduite. Cette recherche est accompagnée de plusieurs outils grammaticaux.