Situación Y Problemática Lingüística En La Traducción Del Náhuatl Al Español En Morelos

Situación Y Problemática Lingüística En La Traducción Del Náhuatl Al Español En Morelos

SpanishEbook
Guzman, Luz Maria Cervantes
Palibrio
EAN: 9781463316068
Available online
CZK 120
Common price CZK 133
Discount 10%
pc

Detailed information

Este libro va dirigido a todos aquellos estudiantes de lenguas o de traduccin, acadmicos,traductores, amantes del nhuatl y, por supuesto, a los hablantes de esta maravillosalengua que quieran volver a recordar y seguir enriqueciendo sus conocimientos sobre loque encierran esta cultura y lengua vernculas. Este libro ha constituido para m un desafo,porque pese a que es vasta la informacin sobre la historia, fi losofa y lengua nahuas enestados como Guerrero, Puebla, Veracruz, Distrito Federal, etc., me cost trabajo encontrarsufi ciente informacin de aqu de Morelos. Sin embargo, vali la pena el esfuerzo pararecopilar una parte y crear esta obra. Uno de los aspectos importantes de este libro estribaen la explicacin de cmo se podran traducir los poemas, leyendas y cuentos en nhuatlde manera que no pierdan el sentido del mensaje original, pero que a su vez sean clarosy se ajusten al mundo extralingstico y lengua actual para su comprensin.
EAN 9781463316068
ISBN 1463316062
Binding Ebook
Publisher Palibrio
Publication date March 5, 2012
Pages 116
Language Spanish
Country Uruguay
Authors Guzman, Luz Maria Cervantes
Manufacturer information
The manufacturer's contact information is currently not available online, we are working intensively on the axle. If you need information, write us on helpdesk@megabooks.sk, we will be happy to provide it.