La cocina del traductor

Este volumen recoge ocho trabajos resultantes de la actividad del autor como estudioso y oficiante de este quehacer literario -tres de los cuales ineditos y cinco publicados anteriormente en revistas especializadas-, y viene en cierto modo a complementar una primera recopilacion (Literatura y traduccion, 2006) de dieciseis estudios academicos dedicados al mismo tema, dando en este caso cuenta de distintos procedimientos de trabajo relativos a la reflexion y a la ejecucion traductora, como son el estudio academico, la conferencia, la ponencia congresual, el taller de traduccion literaria, la entrevista, la mesa redonda o la resena.