ulturell gebundene Wörter im usbekischen und englischen sprachlich-kulturellen Raum

ulturell gebundene Wörter im usbekischen und englischen sprachlich-kulturellen Raum

GermanPaperback / softbackPrint on demand
Dosbaeva, Nargiza Turgunpulatovna
Verlag Unser Wissen
EAN: 9786203295375
Print on demand
Delivery on Wednesday, 7. of May 2025
CZK 1,056
Common price CZK 1,173
Discount 10%
pc
Do you want this product today?
Oxford Bookshop Praha Korunní
not available
Librairie Francophone Praha Štěpánská
not available
Oxford Bookshop Ostrava
not available
Oxford Bookshop Olomouc
not available
Oxford Bookshop Plzeň
not available
Oxford Bookshop Brno
not available
Oxford Bookshop Hradec Králové
not available
Oxford Bookshop České Budějovice
not available
Oxford Bookshop Liberec
not available

Detailed information

Kulturgebundene Wörter oder spezifische Wörter, die die spezifischen Dinge und Konzepte widerspiegeln, die nur zu einer bestimmten Nation gehören, gelten als eine der Hauptbarrieren, die Schwierigkeiten in der interkulturellen Kommunikation verursachen. Ein integraler Bestandteil der sprachlich-kulturellen Komponente ist ein speziell ausgewähltes homogenes Sprachmaterial, das die Kultur des Landes der Zielsprache widerspiegelt, sowie ein nicht-äquivalenter Hintergrundwortschatz, nonverbale Zeichensprachen, Mimik und Alltagsverhalten. Ein ständiges Zeichen für die Zugehörigkeit von Wörtern zum sprachlichen und kulturellen Material ist das Vorhandensein einer nationalen und kulturellen Komponente in ihnen, die in anderen Sprachen fehlt. Das moderne wissenschaftliche Paradigma, das sich in der Linguistik und verwandten Disziplinen entwickelt hat, erlaubt es uns, bestimmte Wörter nicht nur als spezielle lexikalische Einheiten zu betrachten, sondern auch als eine Quelle außersprachlichen Wissens. Lag die Realität zunächst im Interessenbereich vor allem der Übersetzer, so hat sich der Wirkungskreis dieses Begriffs inzwischen deutlich erweitert und erstreckt sich auf Arbeiten der Sprach-, Kultur- und Geschichtswissenschaft sowie auf interdisziplinäre Kurse.
EAN 9786203295375
ISBN 620329537X
Binding Paperback / softback
Publisher Verlag Unser Wissen
Pages 76
Language German
Dimensions 5 x 150 x 220
Authors Dosbaeva, Nargiza Turgunpulatovna
Manufacturer information
The manufacturer's contact information is currently not available online, we are working intensively on the axle. If you need information, write us on helpdesk@megabooks.sk, we will be happy to provide it.