Tot el que podria haver estat

NOVEL·LA FINALISTA DEL PREMI BOOKER. Ambientada a Nigèria, la novel·la se centra en dos personatges d'orígens socials molt diferents. L'Eniolá és adolescent. El seu pare acaba de perdre la feina i no pot ni pagar-li l'institut, de manera que l'Eniolá es passa els dies fent encàrrecs per a una cosidora, recollint diaris, demanant almoina si cal, somiant amb un gran futur. En canvi, la Wúràolá encarna la filla ideal en una família benestant. Sembla que tot li va bé: fa un any que treballa de metgessa i s'ha promès amb en Kúnlé, també de bona família. Però la relació té algunes esquerdes. Quan un polític local intenta captar l'Eniolá i un sobtat esclat de violència destrossa una festa familiar, les vides de la Wúràolá i l'Eniolá s'entrellacen. AMB LA SEVA ESCRIPTURA PRECISA I EMOTIVA, AYOBÁMI ADÉBÁYO APROFUNDEIX EN ELS LLIGAMS FAMILIARS, EN LES DIFERÉNCIES DE CLASSE I DE GÉNERE, EN ELS DESITJOS PERSONALS I LES BARRERES SOCIALS. TRADUCCIÓ D'ALEXANDRE GOMBAU I ARNAU