Chinabox

Chinabox

GermanPaperback / softback
Di, Zang
Verlagshaus Berlin
EAN: 9783945832202
Available at distributor
Delivery on Friday, 14. of February 2025
CZK 659
Common price CZK 732
Discount 10%
pc
Do you want this product today?
Oxford Bookshop Praha Korunní
not available
Librairie Francophone Praha Štěpánská
not available
Oxford Bookshop Ostrava
not available
Oxford Bookshop Olomouc
not available
Oxford Bookshop Plzeň
not available
Oxford Bookshop Brno
not available
Oxford Bookshop Hradec Králové
not available
Oxford Bookshop České Budějovice
not available
Oxford Bookshop Liberec
not available

Detailed information

Seit über zwanzig Jahren ist in Deutschland keine repräsentative Sammlung chinesischer Gegenwartslyrik mehr erschienen. CHINABOX öffnet erstmals wieder das Fenster zu einer Lyrikszene, die so lebendig und vielfältig ist wie die Volksrepublik selbst. Die zweisprachige Anthologie enthält Gedichte von zwölf Dichter_innen, die die chinesische Gegenwartslyrik wesentlich prägen, in Deutschland aber bisher völlig unbekannt sind. Was diese Gedichte verbindet, ist ihre erstaunliche Leichtigkeit im Zusammenbringen verschiedenster Positionen: Der chinesische Kanon trifft auf die europäische Moderne, Gesellschaftskritik auf Sprachspiele, Industrie auf Akademie. Gut hundert Übersetzungen, die den Originalen an Frische und Gegenwärtigkeit in nichts nachstehen, erzeugen keine Exotik, sondern Lust an der fremden Sprache. Mit Illustrationen, die selbst polyglott erscheinen, bringt die Anthologie CHINABOX die Vielfalt und Komplexität der chinesischen Gegenwart in ein Buch.CHINABOX gehört zu den Lyrikempfehlungen des Jahres 2017, ausgezeichnet durch die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung.
EAN 9783945832202
ISBN 3945832209
Binding Paperback / softback
Publisher Verlagshaus Berlin
Publication date October 27, 2016
Pages 300
Language German
Dimensions 194 x 191 x 26
Authors Bo, Han; DI, MING; Di, Zang; Hao, Jiang; Jun, Yan; Pu, Wang; Tao, Jiang; Wenbo, Sun; Xiaoqiong, Zheng; Yue, Lü; Zan, Zhou
Illustrators Wu, Yimeng
Editors Schneider, Lea
Translators Bayerstorfer, Daniel; Chang, Peiyao; Hermann, Marc; Schneider, Lea
Edition 2. Aufl.
Series Edition Polyphon